martes, 28 de agosto de 2012

Colmena

Κυψέλη
"Doña Rosa va y viene por entre las mesas del café, tropezando a los clientes con su enorme trasero. Doña Rosa dice con frecuencia leñe y nos ha merengao. Para doña Rosa, el mundo es su café, y alrededor de su café, todo lo demás."

La Colmena, Camilo José Cela


                       [Kalamariá (Salónica). Abril de 2011. La evocación del fragmento 
                             de Cela me vino cuando, jugando a retocar la imagen, descubrí a los
                             protagonistas de los diversos mundos paralelos que se dieron cita esa 
                             noche en torno a las mesas del restaurante]
 
 

viernes, 24 de agosto de 2012

A la espera



Εν αναμονή

  A la espera de que suceda algo, de que llegue el momento o aparezca esa persona. Así pasamos gran parte de nuestra vida sin percatarnos de la maleza que va creciendo a nuestro alrededor. Y cuando cejamos en nuestro empeño de aguardar lo añorado, hemos de entregarnos a la ardua tarea de la catarsis.


                             [Instantánea tomada en el municipio tesalonicense de Kalamariá
                             en abril de 2011 bajo las directrices de Petros Mitkas y William
                             Hernández, a quienes agradezco el haberme iniciado en el fas-
                            cinante mundo de la fotografía.]